Dia das bruxas / Halloween

Hoje é dia das bruxas e onde eu trabalho o pessoal é bem animado com essas datas especiais. Costuma ter um café da amanhã decorado com o tema da ocasião. Já mencionei aqui minha amiga Gis e a irmã dela Ana Paula, que adoram criar. Elas fizeram o bolo de pipoca da festa junina e também os doces do aniversário da minha filha.

Para o Halloween elas capricharam de novo, tivemos de abóboras a múmias! Vejam só:

Imagem

Imagem

Feliz dia das bruxas!

_________________________________________

Today is Halloween and at my work everyone likes this special occasions. We use to have breakfast together and the room is decorated with the theme that has been chosen. I already mentioned my friend Gis and her sister Ana Paula here. They are also very creative and this year they already made the treats for my girl´s third anniversary and the popcorn cake for a party that, here in Brazil, we have in june.

For Halloween they did an amazing work again! We had from pumpkins to mummys!

Happy Halloween!

Dando um update na camiseta / Updating your t-shirt

Às vezes um detalhe simples pode fazer a diferença. Nesse caso, uma fita de cetim com um laço tornou uma camiseta especial! A fita deve ser fina. Para o laço, faça primeiro uma argola, achate-a, e prenda com uma argola menor no meio. Depois é só costurar na fita que dará a volta na manga da camiseta.

Ficou bem delicado!

_____________________________________

Sometimes, details can make the difference. In this case, a bow turned the t-shirt into something very special. You´ll just need a thin ribbon. Make two rings, one big, one smaller. The smaller one you´ll use to tie around the bigger one. Then you can sew to the ribbon and around the t-shirt’s arm.

It is a nice result!

21 Daily Do It Yourself Tutorials

Idéia daqui.

Idéias de presentes / Gifts ideas

Esse ano resolvi fazer os presentes de Natal, cada presente será feito especialmente para cada um! Minha primeira idéia foi fazer uma necessaire com zíper com um porta lencinho de papel combinando (Já mostrei como fazer os dois por aqui), são bem fáceis e o resultado fica super bonito! Agora, para o presente ficar ainda mais legal, eu comprei umas coisas para colocar, dentro da necessaire, como miniaturas de creme, body lotion, sabonetes, kit de manicure, pinças, etc…combinei cada kit, e aí está o resultado!

This year I decided to make the Xmas gifts for everybody! Each gift will be made especially for each person. My first idea was a pouch with a pocket tissue holder, both of them I already explained here in the blog. Besides that, to be a very cool gift, I bought some body cream and soap miniatures, manicure kit, etc…I made the combination for each pouch, and bellow is the result!

image image