Alta costura em origami! / Origami Couture!

Decidi rever a decoração de borboletas que fiz para o quarto da minha filha, primeiro porque ela está crescendo e se interessando cada vez mais por princesas e vestidos, e segundo porque vou mudar de casa, então mudar a decoração pareceu uma ótima idéia!

Vi esse tutorial de vestidos de papel e resolvi tentar. Achei um papel colorido bonito e escolhi papéis lisos combinando. Fiz quadrados de 10 cm cada e segui as instruções.

O resultado (parcial) é esse abaixo. Minha idéia é colocá-los em um quadro box, mas antes vou escolher o papel de parede do quarto da minha filha, aí decidirei a cor da moldura e do fundo do quadro!

Fiquei apaixonada pelos vestidinhos!

photo 1

photo 2

photo 4

_________________________________________________

I decided to change my girl’s room decoration, first of all because she is growing up and beginning to love dresses and princesses and second because we are moving, so the change seemed a good idea to me.

I saw this paper dress tutorial and decided to try. I found a cute colorful paper and others matching the first one. I cut 10 centimeters squares and followed the rules. The partial result is in the pictures. I will put them in a frame, but first I have to choose my girl’s room wallpaper to define the colors of the frame and the back.

I am in love with this little dresses!

Camiseta com laço e decote nas costas / T-shirt with bow and low cut on the back

Mostrei aqui que comecei a costurar roupas. Meu segundo projeto foi esse das fotos abaixo. Para ele usei uma camiseta cinza (que também paguei bem baratinho), tecido estampado para as mangas e 1 metro de fita.

Recortei as mangas da camiseta e com elas fiz um molde em papel craft. Esse molde serviu para cortar as mangas do tecido estampado (cortei com 2 cm de sobra para poder fazer a barra). Costurei então as mangas novas na camiseta e parti para o decote nas costas.

O corte não tem limite, ele vai até onde você quiser o decote. Fiz um formato oval, partindo da gola. Depois de cortado, fiz barra para não desfiar. Cortei a fita em duas partes iguais e costurei cada uma na parte de cima da camiseta. Dei o laço e pronto! Ganhei uma camiseta nova bem bacana!

foto1

foto2

foto3

foto4

foto5

foto6

_________________________________________

I have shown here that I started to sew clothes. My second project was that one on the pictures. For this I used a grey t-shirt (that was also very cheap), printed fabric and 1 meter of ribbon.

I cut the sleeves and made a craft template with them. With this template I cut the printed fabric (with 2 centimeters left, to sew the ends). Then I sewed the sleeves and cut an oval shape in the back of the t-shirt. You can choose the low cut depending on the size of the shape you cut. After that, I sewed the ribbon on each side and made a bow! I got a new and cute t-shirt!

Tudo fica mais divertido com lego! / We have more fun with lego!

Se você quer criar algo divertido, lego é uma ótima pedida!

Veja quanta coisa legal dá para fazer com algumas (ou muitas) pecinhas:

1

2

3

4

5

6

São projetos simples (nada de montar uma pessoa ou uma casa de lego) e divertidos!

_______________________________________

Lego is always a good choice to add more fun to your home! Look how many things you can do using some (or a lot) of pieces!

Here we have nice, fun and easy projects!